^34:1¹ Then the Lord spoke to Moses: ^34:2“Give these instructions² to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance,³ the land of Canaan with its borders,

Read in Logos

Footnotes

1 This chapter falls into several sections: the south (vv. 1–5), the west (v. 6), the north (vv. 7–9), the east (vv. 10–15), and then a list of appointed officials (vv. 16–29).
2 Or “command.”
3 Heb “this is the land that will fall to you as an inheritance.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord spoke to Moses, saying, “Command the people of Israel, and say to them, When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders),

NIVNew International Version (2011)

The Lord said to Moses, “Command the Israelites and say to them: ‘When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance is to have these boundaries:

CSBChristian Standard Bible

The Lord spoke to Moses, “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these borders:

NLTNew Living Translation

Then the Lord said to Moses, “Give these instructions to the Israelites: When you come into the land of Canaan, which I am giving you as your special possession, these will be the boundaries.

LEBThe Lexham English Bible

Then Yahweh spoke to Moses, saying, “Command the Israelites and say to them, ‘When you come into the land of Canaan, this is the land that was allotted to you as an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries.

KJV 1900King James Version

And the Lord spake unto Moses, saying, Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Public Domain