Logos Bible Study

Numbers 3:33–37

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The Numbering of Merari

3:33From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were46 the families of Merari. 3:34Those of them who were numbered, counting every male from a month old and upward, were 6,200. 3:35Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

3:36The appointed responsibilities of the Merarites included the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets, its utensils, plus all the service connected with these things,473:37and the pillars of the courtyard all around, with their sockets, their pegs, and their ropes.

Read in Logos

Footnotes

  1. 46 The Hebrew text has “these they the families of Merari.” The independent personal pronoun has an anaphoric use, somewhat equivalent to the copula “and” (see R. J. Williams, Hebrew Syntax, 23, §115).
  2. 47 Heb “and all their service.” This could possibly be a hendiadys: “and all their working tools.” However, the parallel with v. 26 suggests this is a separate phrase.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. Their listing according to the number of all the males from a month old and upward was 6,200. And the chief of the fathers’ house of the clans of Merari was Zuriel the son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle. And the appointed guard duty of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, the bars, the pillars, the bases, and all their accessories; all the service connected with these; also the pillars around the court, with their bases and pegs and cords.

NIVNew International Version (2011)

To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans. The number of all the males a month old or more who were counted was 6,200. The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle. The Merarites were appointed to take care of the frames of the tabernacle, its crossbars, posts, bases, all its equipment, and everything related to their use, as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.

CSBChristian Standard Bible

The Mahlite clan and the Mushite clan came from Merari; these were the Merarite clans. Those registered, counting every male one month old or more, numbered 6,200. The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they camped on the north side of the tabernacle. The assigned duties of Merari’s descendants involved the tabernacle’s supports, crossbars, pillars, bases, all its equipment, and all the work related to these, in addition to the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.

NLTNew Living Translation

The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi. There were 6,200 males one month old or older among these Merarite clans. They were assigned the area north of the Tabernacle for their camp. The leader of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail. These two clans were responsible for the care of the frames supporting the Tabernacle, the crossbars, the pillars, the bases, and all the equipment related to their use. They were also responsible for the posts of the courtyard and all their bases, pegs, and ropes.

LEBThe Lexham English Bible

To Merari belonged the clan of Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. The ones counted according to the number of every male from one month and above were six thousand two hundred. The leader of the family according to the clans of Merari is Zuriel son of Abihail; they will encamp of the side of the tabernacle to the north. The responsibility of the sons of Merari was the supervision of the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, and all its vessels and all its service, and the pillars around the courtyard, and their bases, pegs, and cords.

KJV 1900King James Version

Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred. And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward. And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.