Logos Bible Study

Numbers 20:16

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

20:16So when we cried to the Lord, he heard our voice and sent a messenger,28 and has brought us up out of Egypt. Now29 we are here in Kadesh, a town on the edge of your country.30

Read in Logos

Footnotes

  1. 28 The word could be rendered “angel” or “messenger.” Some ambiguity may be intended in this report.
  2. 29 The Hebrew text uses הִנֵּה (hinneh) to emphasize the “here and now” aspect of the report to Edom.
  3. 30 Heb “your border.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when we cried to the Lord, he heard our voice and sent an angel and brought us out of Egypt. And here we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

NIVNew International Version (2011)

but when we cried out to the Lord, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt.

“Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.

CSBChristian Standard Bible

When we cried out to the Lord, he heard our plea, and sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the border of your territory.

NLTNew Living Translation

But when we cried out to the Lord, he heard us and sent an angel who brought us out of Egypt. Now we are camped at Kadesh, a town on the border of your land.

LEBThe Lexham English Bible

Then we cried to Yahweh, and he heard our voice; he sent an angel and brought us out from Egypt. And look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

KJV 1900King James Version

And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border: