^14:30You will by no means enter into the land where⁵⁰ I swore⁵¹ to settle⁵² you. The only exceptions are Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Read in Logos

Footnotes

50 The relative pronoun “which” is joined with the resumptive pronoun “in it” to form a smoother reading “where.”
51 The Hebrew text uses the anthropomorphic expression “I raised my hand” in taking an oath.
52 Heb “to cause you to dwell; to cause you to settle.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun.

NIVNew International Version (2011)

Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

CSBChristian Standard Bible

I swear that none of you will enter the land I promised to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

NLTNew Living Translation

You will not enter and occupy the land I swore to give you. The only exceptions will be Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

LEBThe Lexham English Bible

You yourselves will not come into the land that I swore by oath to make you to dwell in it, but Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

KJV 1900King James Version

Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Public Domain