Logos Bible Study

Numbers 10:34–35

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10:3445 And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled46 from the camp. 10:35And when the ark traveled, Moses would say, “Rise up, O Lord! May your enemies be scattered, and may those who hate you flee before you!”

Read in Logos

Footnotes

  1. 45 The scribes sensed that there was a dislocation with vv. 34–36, and so they used the inverted letters nun (ן) as brackets to indicate this.
  2. 46 The adverbial clause of time is composed of the infinitive construct with a temporal preposition and a suffixed subjective genitive.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.

And whenever the ark set out, Moses said, “Arise, O Lord, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you.”

NIVNew International Version (2011)

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Whenever the ark set out, Moses said,

“Rise up, Lord!

May your enemies be scattered;

may your foes flee before you.”

CSBChristian Standard Bible

Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Whenever the ark set out, Moses would say:

Arise, Lord!

Let your enemies be scattered,

and those who hate you flee from your presence.

NLTNew Living Translation

As they moved on each day, the cloud of the Lord hovered over them. And whenever the Ark set out, Moses would shout, “Arise, O Lord, and let your enemies be scattered! Let them flee before you!”

LEBThe Lexham English Bible

and the cloud of Yahweh was over them by day when they set out from the camp.

And whenever the ark was setting out Moses would say,

“Rise up, Yahweh!

May your enemies be scattered;

may the ones that hate you flee from your presence.”

KJV 1900King James Version

And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp. And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said,

Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered;

And let them that hate thee flee before thee.