Numbers 10:33–34
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10:33So they traveled from the mountain of the Lord three days’ journey;44 and the ark of the covenant of the Lord was traveling before them during the three days’ journey, to find a resting place for them. 10:3445 And the cloud of the Lord was over them by day, when they traveled46 from the camp.
Footnotes
- 44 The phrase “a journey of three days” is made up of the adverbial accusative qualified with the genitives.
- 45 The scribes sensed that there was a dislocation with vv. 34–36, and so they used the inverted letters nun (ן) as brackets to indicate this.
- 46 The adverbial clause of time is composed of the infinitive construct with a temporal preposition and a suffixed subjective genitive.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
So they set out from the mount of the Lord three days’ journey. And the ark of the covenant of the Lord went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them. And the cloud of the Lord was over them by day, whenever they set out from the camp.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
So they set out from the mountain of the Lord and traveled for three days. The ark of the covenant of the Lord went before them during those three days to find them a place to rest. The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them. Meanwhile, the cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
They marched for three days after leaving the mountain of the Lord, with the Ark of the Lord’s Covenant moving ahead of them to show them where to stop and rest. As they moved on each day, the cloud of the Lord hovered over them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And so they set out from the mountain of Yahweh a journey of three days, with the ark of the covenant of Yahweh setting out ahead of them three days’ journey to search out a resting place for them; and the cloud of Yahweh was over them by day when they set out from the camp.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them. And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp.
Public Domain