^{7:69 (7:68)}²⁷ 435 camels, and 6,720 donkeys. ^7:70Some of the family leaders²⁸ contributed to the work. The governor contributed to the treasury 1,000 gold drachmas,²⁹ 50 bowls, and 530 priestly garments. ^7:71Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas. ^7:72What the rest of the people gave amounted to 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

Read in Logos

Footnotes

27 Most Hebrew omit 7:68 , which reads “They had 736 horses, 245 mules,” and thus have one less verse in chap. 7, ending the chapter at 7:72. This verse is included in the and most English versions. Cf. Ezra 2:66.
28 Heb “the heads of the fathers.”
29 Heb “darics” (also in vv. 71, 72).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

their camels 435, and their donkeys 6,720.

Now some of the heads of fathers’ houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests’ garments and 500 minas of silver. And some of the heads of fathers’ houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests’ garments.

NIVNew International Version (2011)

435 camels and 6,720 donkeys.

Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls and 530 garments for priests. Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests.

CSBChristian Standard Bible

435 camels, and 6,720 donkeys.

Some of the family heads contributed to the project. The governor gave 1,000 gold coins, 50 bowls, and 530 priestly garments to the treasury. Some of the family heads gave 20,000 gold coins and 2,200 silver minas to the treasury for the project. The rest of the people gave 20,000 gold coins, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

NLTNew Living Translation

435 camels, and 6,720 donkeys.

Some of the family leaders gave gifts for the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold coins, 50 gold basins, and 530 robes for the priests. The other leaders gave to the treasury a total of 20,000 gold coins and some 2,750 pounds of silver for the work. The rest of the people gave 20,000 gold coins, about 2,500 pounds of silver, and 67 robes for the priests.

LEBThe Lexham English Bible

there were four hundred and thirty-five camels and six thousand seven hundred and twenty male donkeys.

Now some from the heads of the families gave to the work. The governor gave to the storehouse one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred and thirty priestly tunics. Now some of the heads of the families gave to the storehouse of the work twenty thousand gold darics and two thousand two hundred silver minas. And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand silver minas, and sixty-seven priestly tunics.

KJV 1900King James Version

Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments. And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests’ garments.

Public Domain