7 Heb “remember what Balak … planned.”
8 Heb “From Shittim to Gilgal, in order to know the just acts of the Lord.” Something appears to be missing at the beginning of the line. The present translation supplies the words, “Recall how you went.” This apparently refers to how Israel crossed the Jordan River (see Josh 3:1; 4:19–24).

In other versions

O my people, remember what Balak king of Moab devised,

and what Balaam the son of Beor answered him,

and what happened from Shittim to Gilgal,

that you may know the righteous acts of the Lord.”

My people, remember

what Balak king of Moab plotted

and what Balaam son of Beor answered.

Remember your journey from Shittim to Gilgal,

that you may know the righteous acts of the Lord.”

My people,

remember what King Balak of Moab proposed,

what Balaam son of Beor answered him,

and what happened from the Acacia Grove to Gilgal

so that you may acknowledge

the Lord’s righteous acts.

Don’t you remember, my people,

how King Balak of Moab tried to have you cursed

and how Balaam son of Beor blessed you instead?

And remember your journey from Acacia Grove to Gilgal,

when I, the Lord, did everything I could

to teach you about my faithfulness.”

O my people, remember what Balak the king of Moab devised,

and what Balaam the son of Beor answered him,

and what happened from Shittim to Gilgal,

so that you might know the righteous acts of Yahweh.”

O my people, remember now what Balak king of Moab consulted,

And what Balaam the son of Beor answered him

From Shittim unto Gilgal;

That ye may know the righteousness of the Lord.

Public Domain