Micah 6:10
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6:10“I will not overlook,21 O sinful house, the dishonest gain you have hoarded away,22
or the smaller-than-standard measure I hate so much.23
Footnotes
- 21 The meaning of the first Hebrew word in the line is unclear. Possibly it is a combination of the interrogative particle and אִשׁ (’ish), an alternate form of יֵשׁ (yesh, “there is/are”). One could then translate literally, “Are there treasures of sin [in] the house of the sinful?” The translation assumes an emendation to הַאֶשֶּׁה (ha’esheh, from נָשָׁא, nasha’, “to forget”), “Will I forget?” The rhetorical question expects an answer, “No, I will not forget.”
- 22 Heb “the treasures of sin”; “treasures of wickedness”; “ill-gotten treasures.”
- 23 Heb “the accursed scant measure.” Merchants would use a smaller than standard measure so they could give the customer less than he thought he was paying for.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Can I forget any longer the treasures of wickedness in the house of the wicked,
and the scant measure that is accursed?
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Am I still to forget your ill-gotten treasures, you wicked house,
and the short ephah, which is accursed?
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Are there still the treasures of wickedness
and the accursed short measure
in the house of the wicked?
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
What shall I say about the homes of the wicked
filled with treasures gained by cheating?
What about the disgusting practice
of measuring out grain with dishonest measures?
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Is there any longer a man in the house of the wicked
treasures of wickedness,
and the ephah of scarcity which is accursed?
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked,
And the scant measure that is abominable?
Public Domain