40 Grk “And behold a woman.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis ( 1).
41 Suffering from a hemorrhage. The woman was most likely suffering from a vaginal hemorrhage which would make her ritually unclean.
42 The edge of his cloak refers to the kraspedon, the blue tassel on the garment that symbolized a Jewish man’s obedience to the law (cf. Num 15:37–41). The woman thus touched the very part of Jesus’ clothing that indicated his ritual purity.
43 Grk “garment,” but here ἱμάτιον (himation) denotes the outer garment in particular.

In other versions

And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

Just then, a woman who had suffered from bleeding for twelve years approached from behind and touched the end of his robe,

Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe,

And behold, a woman who had been suffering with a hemorrhage twelve years approached from behind and touched the edge of his cloak,

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

Public Domain