Logos Bible Study

Matthew 27:48

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27:48Immediately84 one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine,85 put it on a stick,86 and gave it to him to drink.

Read in Logos

Footnotes

  1. 84 Here καί (kai) has not been translated.
  2. 85 Sour wine refers to cheap wine that was called in Latin posca, a cheap vinegar wine diluted heavily with water. It was the drink of slaves and soldiers, and was probably there for the soldiers who had performed the crucifixion.
  3. 86 Grk “a reed.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink.

NIVNew International Version (2011)

Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink.

CSBChristian Standard Bible

Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and offered him a drink.

NLTNew Living Translation

One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink.

LEBThe Lexham English Bible

And immediately one of them ran and took a sponge and filled it with sour wine and put it on a reed and gave it to him to drink.

KJV 1900King James Version

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.