Matthew 26:69

The NET BibleOther versions

English

^26:69Now Peter was sitting outside in the courtyard. A⁹⁰ slave girl⁹¹ came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

90 Here καί (kai) has not been translated.
91 The Greek term here is παιδίσκη (paidiskē), referring to a slave girl or slave woman.

Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl approached him and said, “You were with Jesus the Galilean too.”

Meanwhile, Peter was sitting outside in the courtyard. A servant girl came over and said to him, “You were one of those with Jesus the Galilean.”

Now Peter was sitting outside in the courtyard, and a female slave came up to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

Public Domain