Matthew 26:59–61
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26:59The74 chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death. 26:60But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally75 two came forward 26:61and declared, “This man76 said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Footnotes
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’ ”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death. But they did not find any, though many false witnesses came forward.
Finally two came forward and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death, but they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward stated, “This man said, ‘I can destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death. But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus in order that they could put him to death. And they did not find it, although many false witnesses came forward. And finally two came forward and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it within three days.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Public Domain