Logos Bible Study

Matthew 25:27

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

25:27Then you should have deposited my money with the bankers,27 and on my return I would have received my money back with interest!28

Read in Logos

Footnotes

  1. 27 For the translation “deposited my money with the bankers,” see L&N 57.216.
  2. 28 That is, “If you really feared me you should have done a minimum to get what I asked for.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.

NIVNew International Version (2011)

Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

CSBChristian Standard Bible

then you should have deposited my money with the bankers, and I would have received my money back with interest when I returned.

NLTNew Living Translation

why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’

LEBThe Lexham English Bible

Then you ought to have deposited my money with the bankers, and when I returned I would have gotten back what was mine with interest!

KJV 1900King James Version

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.