Logos Bible Study

Matthew 19:27

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19:27Then Peter said36 to him, “Look,37 we have left everything to follow you!38 What then will there be for us?”

Read in Logos

Footnotes

  1. 36 Grk “Then answering, Peter said.” This construction is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation.
  2. 37 Peter wants reassurance that the disciples’ response and sacrifice have been noticed.
  3. 38 Grk “We have left everything and followed you.” Koine Greek often used paratactic structure when hypotactic was implied.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Peter said in reply, “See, we have left everything and followed you. What then will we have?”

NIVNew International Version (2011)

Peter answered him, “We have left everything to follow you! What then will there be for us?”

CSBChristian Standard Bible

Then Peter responded to him, “See, we have left everything and followed you. So what will there be for us?”

NLTNew Living Translation

Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”

LEBThe Lexham English Bible

Then Peter answered and said to him, “Behold, we have left everything and followed you. What then will there be for us?”

KJV 1900King James Version

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?