Logos Bible Study

Matthew 14:26

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14:26When26 the disciples saw him walking on the water27 they were terrified and said, “It’s a ghost!” and cried out with fear.

Read in Logos

Footnotes

  1. 26 Here δέ (de) has not been translated.
  2. 27 Grk “on the sea”; or “on the lake.” The translation “water” has been used here for stylistic reasons (cf. the same phrase in v. 25).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, “It is a ghost!” and they cried out in fear.

NIVNew International Version (2011)

When the disciples saw him walking on the lake, they were terrified. “It’s a ghost,” they said, and cried out in fear.

CSBChristian Standard Bible

When the disciples saw him walking on the sea, they were terrified. “It’s a ghost!” they said, and they cried out in fear.

NLTNew Living Translation

When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!”

LEBThe Lexham English Bible

But the disciples, when they saw him walking on the sea, were terrified, saying, “It is a ghost!” and they cried out in fear.

KJV 1900King James Version

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.