Logos Bible Study

Mark 2:5

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2:5When Jesus saw their10 faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”11

Read in Logos

Footnotes

  1. 10 The plural pronoun their makes it clear that Jesus was responding to the faith of the entire group, not just the paralyzed man.
  2. 11 The passive voice here is a divine passive ( ). It is clear that God does the forgiving.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

NIVNew International Version (2011)

When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

CSBChristian Standard Bible

Seeing their faith, Jesus told the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

NLTNew Living Translation

Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.”

LEBThe Lexham English Bible

And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”

KJV 1900King James Version

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.