^15:31In the same way even the chief priests—together with the experts in the law⁴⁷—were mocking him among themselves:⁴⁸ “He saved others, but he cannot save himself!

Read in Logos

Footnotes

47 Or “with the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in . Only “chief priests” is in the nominative case; this sentence structure attempts to capture this emphasis.
48 Grk “Mocking him, the chief priests … said among themselves.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, “He saved others; he cannot save himself.

NIVNew International Version (2011)

In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!

CSBChristian Standard Bible

In the same way, the chief priests with the scribes were mocking him among themselves and saying, “He saved others, but he cannot save himself!

NLTNew Living Translation

The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself!

LEBThe Lexham English Bible

In the same way also the chief priests, along with the scribes, were mocking him to one another, saying, “He saved others; he is not able to save himself!

KJV 1900King James Version

Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

Public Domain