Logos Bible Study

Mark 1:30

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1:30Simon’s mother-in-law was lying down, sick with a fever, so56 they spoke to Jesus57 at once about her.

Read in Logos

Footnotes

  1. 56 Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.
  2. 57 Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Simon’s mother-in-law lay ill with a fever, and immediately they told him about her.

NIVNew International Version (2011)

Simon’s mother-in-law was in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

CSBChristian Standard Bible

Simon’s mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told him about her at once.

NLTNew Living Translation

Now Simon’s mother-in-law was sick in bed with a high fever. They told Jesus about her right away.

LEBThe Lexham English Bible

Now Simon’s mother-in-law was lying down, suffering with a fever, and at once they told him about her.

KJV 1900King James Version

But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.