Logos Bible Study

Luke 8:51

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8:51Now when he came to the house, Jesus174 did not let anyone go in with him except Peter, John,175 and James, and the child’s father and mother.

Read in Logos

Footnotes

  1. 174 Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
  2. 175 Grk “and John,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.

NIVNew International Version (2011)

When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

CSBChristian Standard Bible

After he came to the house, he let no one enter with him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.

NLTNew Living Translation

When they arrived at the house, Jesus wouldn’t let anyone go in with him except Peter, John, James, and the little girl’s father and mother.

LEBThe Lexham English Bible

Now when he came to the house, he did not allow anyone to enter with him except Peter and John and James and the father and mother of the child.

KJV 1900King James Version

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.