Luke 8:44
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8:44She155 came up behind Jesus156 and touched the edge157 of his cloak,158 and at once the bleeding159 stopped.
Footnotes
- 155 Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
- 156 Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
- 157 The edge of his cloak refers to the kraspedon, the blue tassel on the garment that symbolized a Jewish man’s obedience to the law (cf. Num 15:37–41). The woman thus touched the very part of Jesus’ clothing that indicated his ritual purity.
- 158 Grk “garment,” but here ἱμάτιον (himation) denotes the outer garment in particular.
- 159 Grk “the flow of her blood.” The woman was most likely suffering from a vaginal hemorrhage, in which case her bleeding would make her ritually unclean.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
She came up behind him and touched the fringe of his garment, and immediately her discharge of blood ceased.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
approached from behind and touched the end of his robe. Instantly her bleeding stopped.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her hemorrhaging stopped.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Public Domain