Logos Bible Study

Luke 8:34

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8:34When121 the herdsmen saw what had happened, they ran off and spread the news122 in the town123 and countryside.

Read in Logos

Footnotes

  1. 121 Here δέ (de) has not been translated.
  2. 122 Or “reported it.” This verb is used three times in the next few verses (vv. 36, 37), showing how the healing became a major topic of conversation in the district.
  3. 123 Or “city.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

NIVNew International Version (2011)

When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside,

CSBChristian Standard Bible

When the men who tended them saw what had happened, they ran off and reported it in the town and in the countryside.

NLTNew Living Translation

When the herdsmen saw it, they fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran.

LEBThe Lexham English Bible

And when the herdsmen saw what had happened, they fled and reported it in the town and in the countryside.

KJV 1900King James Version

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.