Logos Bible Study

Luke 5:7

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5:7So17 they motioned18 to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink.19

Read in Logos

Footnotes

  1. 17 Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate consequential nature of the action.
  2. 18 That is, “they signaled by making gestures” (L&N 33.485).
  3. 19 This infinitive conveys the idea that the boats were at the point of sinking.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

NIVNew International Version (2011)

So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

CSBChristian Standard Bible

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

NLTNew Living Translation

A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.

LEBThe Lexham English Bible

And they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both the boats so that they began to sink.

KJV 1900King James Version

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.