Logos Bible Study

Luke 3:36–38

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3:36the son of Cainan,79 the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, 3:37the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel,80 the son of Kenan,813:38the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.82

Read in Logos

Footnotes

  1. 79 It is possible that the name Καϊνάμ (Kainam) should be omitted, since two key , 𝔓75vid and D, lack it. But the omission may be a motivated reading: This name is not found in the editions of the Hebrew OT, though it is in the , at Gen 11:12 and 10:24. But the witnesses with this reading (or a variation of it) are substantial: א B L f1 33 (Καϊνάμ), A Θ Ψ 0102 f13 𝔐 (Καϊνάν, Kainan). The translation above has adopted the more common spelling “Cainan,” although it is based on the reading Καϊνάμ.
  2. 80 Here the Greek text reads Mahalaleel. Some modern English translations follow the Greek spelling (, ) while others () use the OT form of the name (Gen 5:12, 15).
  3. 81 The Greek text has Kainam here. Some modern English translations follow the Greek spelling more closely (, Cainan) while others () use the OT form of the name (Kenan in Gen 5:9, 12).
  4. 82 The reference to the son of God here is not to a divine being, but to one directly formed by the hand of God. He is made in God’s image, so this phrase could be read as appositional (“Adam, that is, the son of God”). See Acts 17:28–29.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

the son of Cainan,

the son of Arphaxad, the son of Shem,

the son of Noah, the son of Lamech,

the son of Methuselah, the son of Enoch,

the son of Jared, the son of Mahalalel,

the son of Kenan, the son of Enosh,

the son of Seth, the son of Adam,

the son of God.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

son of Cainan, son of Arphaxad,

son of Shem, son of Noah,

son of Lamech, son of Methuselah,

son of Enoch, son of Jared,

son of Mahalalel, son of Cainan,

son of Enos, son of Seth,

son of Adam, son of God.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Shelah was the son of Cainan.

Cainan was the son of Arphaxad.

Arphaxad was the son of Shem.

Shem was the son of Noah.

Noah was the son of Lamech.

Lamech was the son of Methuselah.

Methuselah was the son of Enoch.

Enoch was the son of Jared.

Jared was the son of Mahalalel.

Mahalalel was the son of Kenan.

Kenan was the son of Enosh.

Enosh was the son of Seth.

Seth was the son of Adam.

Adam was the son of God.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

Public Domain