Logos Bible Study

Luke 24:25

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

24:25So64 he said to them, “You65 foolish people66—how slow of heart67 to believe68 all that the prophets have spoken!

Read in Logos
Luke 24:25–26: And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?”

Footnotes

  1. 64 Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the disciples’ inability to believe in Jesus’ resurrection.
  2. 65 Grk “O,” an interjection used both in address and emotion ( 1).
  3. 66 The word “people” is not in the Greek text, but is supplied to complete the interjection.
  4. 67 The rebuke is for failure to believe the promise of scripture, a theme that will appear in vv. 43–47 as well.
  5. 68 On the syntax of this infinitival construction, see ἐπί 6.b.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

NIVNew International Version (2011)

He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

CSBChristian Standard Bible

He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken!

NLTNew Living Translation

Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures.

LEBThe Lexham English Bible

And he said to them, “O foolish and slow in heart to believe in all that the prophets have spoken!

KJV 1900King James Version

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: