Logos Bible Study

Luke 20:26

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

20:26Thus63 they were unable in the presence of the people to trap64 him with his own words.65 And stunned66 by his answer, they fell silent.

Read in Logos

Footnotes

  1. 63 Here καί (kai) has been translated as “thus” to indicate the implied result of Jesus’ unexpected answer.
  2. 64 On this term, see ἐπιλαμβάνομαι 3.
  3. 65 Grk “to trap him in a saying.”
  4. 66 Or “amazed.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent.

NIVNew International Version (2011)

They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

CSBChristian Standard Bible

They were not able to catch him in what he said in public, and being amazed at his answer, they became silent.

NLTNew Living Translation

So they failed to trap him by what he said in front of the people. Instead, they were amazed by his answer, and they became silent.

LEBThe Lexham English Bible

And they were not able to catch him in a statement in the sight of the people, and astonished at his answer, they became silent.

KJV 1900King James Version

And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.