^2:36There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old,¹⁰⁷ having been married to her husband for seven years until his death.

Read in Logos

Footnotes

107 Her age is emphasized by the Greek phrase here, “she was very old in her many days.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,

NIVNew International Version (2011)

There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,

CSBChristian Standard Bible

There was also a prophetess, Anna, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was well along in years, having lived with her husband seven years after her marriage,

NLTNew Living Translation

Anna, a prophet, was also there in the Temple. She was the daughter of Phanuel from the tribe of Asher, and she was very old. Her husband died when they had been married only seven years.

LEBThe Lexham English Bible

And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel of the tribe of Asher (she was advanced in years, having lived with her husband seven years after her marriage,

KJV 1900King James Version

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

Public Domain