Logos Bible Study

Luke 18:24

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18:24When Jesus noticed this,72 he said, “How hard73 it is for the rich to enter the kingdom of God!74

Read in Logos

Footnotes

  1. 72 The phrase περίλυπον γενόμενον (perilupon genomenon, “[When Jesus saw him] becoming sad”) is found in the majority of (A [D] W Θ Ψ 078 f13 33vid 𝔐 latt sy), and it is not unknown in Lukan style to repeat a word or phrase in adjacent passages ( ). However, the phrase is lacking in some significant (א B L f1 579 1241 2542 co). The shorter reading is nevertheless difficult to explain if it is not original: It is possible that these witnesses omitted this phrase out of perceived redundancy from the preceding verse, although intentional omissions, especially by several and varied witnesses, are generally unlikely. places the words in brackets, indicating doubts as to their authenticity. Grk “him.”
  2. 73 For the rich it is hard for wealth not to be the point of focus, as the contrast in vv. 28–30 will show, and for rich people to trust God. Wealth was not an automatic sign of blessing as far as Jesus was concerned.
  3. 74 The kingdom of God is a major theme of Jesus. It is a realm in which Jesus rules and to which those who trust him belong. See Luke 6:20; 11:20; 17:20–21.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Jesus, seeing that he had become sad, said, “How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!

NIVNew International Version (2011)

Jesus looked at him and said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

CSBChristian Standard Bible

Seeing that he became sad, Jesus said, “How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God!

NLTNew Living Translation

When Jesus saw this, he said, “How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God!

LEBThe Lexham English Bible

And Jesus took notice of him and said, “How difficult it is for those who possess wealth to enter into the kingdom of God!

KJV 1900King James Version

And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!