Logos Bible Study

Luke 13:8

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13:8But the worker22 answered him, ‘Sir, leave it alone this year too, until I dig around it and put fertilizer23 on it.

Read in Logos

Footnotes

  1. 22 Grk “he”; the referent (the worker who tended the vineyard) has been specified in the translation for clarity.
  2. 23 Grk “toss manure [on it].” This is a reference to manure used as fertilizer.

The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he answered him, ‘Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone for one more year, and I’ll dig around it and fertilize it.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

“But he replied to him, ‘Sir, leave it this year also, until I dig around it and fertilize it.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

“The gardener answered, ‘Sir, give it one more chance. Leave it another year, and I’ll give it special attention and plenty of fertilizer.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

But he answered and said to him, ‘Sir, leave it alone this year also, until I dig around it and put manure on it.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Public Domain