Logos Bible Study

Luke 12:29

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12:29So71 do not be overly concerned about72 what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things.73

Read in Logos

Footnotes

  1. 71 Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate a conclusion drawn from the previous illustrations.
  2. 72 Grk “do not seek,” but this could be misunderstood to mean that people should make no attempt to obtain their food. The translation “do not be overly concerned” attempts to reflect the force of the original.
  3. 73 The words “about such things” have been supplied to qualify the meaning; the phrase relates to obtaining food and drink mentioned in the previous clause.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.

NIVNew International Version (2011)

And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.

CSBChristian Standard Bible

Don’t strive for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

NLTNew Living Translation

“And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.

LEBThe Lexham English Bible

And you, do not consider what you will eat and what you will drink, and do not be anxious.

KJV 1900King James Version

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.