^8:13Moses also brought forward Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them,¹⁶ and wrapped headbands on them¹⁷ just as the Lord had commanded Moses.

Read in Logos

Footnotes

16 The has here “sash” (singular), but the context is clearly plural and has it in the plural. Heb “girded them with sashes” (so , ); “fastened sashes around them.”
17 Heb “wrapped headdresses to them”; cf. “bonnets”; , “caps”; , “headbands”; , “turbans.” Notice that the priestly garments of Aaron’s sons are quite limited compared to those of Aaron himself, the high priest (cf. vv. 7–9 above). The terms for “tunic” and “sash” are the same but not the headgear (cf. Exod 28:40; 29:8–9; 39:27–29).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Moses brought Aaron’s sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the Lord commanded Moses.

NIVNew International Version (2011)

Then he brought Aaron’s sons forward, put tunics on them, tied sashes around them and fastened caps on them, as the Lord commanded Moses.

CSBChristian Standard Bible

Then Moses presented Aaron’s sons, clothed them with tunics, wrapped sashes around them, and fastened headbands on them, as the Lord had commanded Moses.

NLTNew Living Translation

Next Moses presented Aaron’s sons. He clothed them in their tunics, tied their sashes around them, and put their special head coverings on them, just as the Lord had commanded him.

LEBThe Lexham English Bible

Then Moses brought Aaron’s sons near and clothed them with tunics and tied a sash around each one, and he bound headbands on them, just as Yahweh had commanded Moses.

KJV 1900King James Version

And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the Lord commanded Moses.

Public Domain