^5:9Then he must sprinkle²⁴ some of the blood of the sin offering on the wall of the altar, and the remainder of the blood²⁵ must be squeezed out at the base of the altar—it is a sin offering.

Read in Logos

Footnotes

24 The Hebrew verb וְהִזָּה (véhizzah, Hiphil of נָזָה, nazah) does indeed mean “sprinkle” or “splatter” (cf. Lev 4:6, 17). Contrast “splash” in Lev 1:5, etc. (זָרָק, zaraq).
25 Heb “the remainder in the blood.” The Heb. preposition “in” (בְּ, bé) is used here to mean “some among” a whole collection of something.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.

NIVNew International Version (2011)

and is to splash some of the blood of the sin offering against the side of the altar; the rest of the blood must be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.

CSBChristian Standard Bible

Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, while the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin offering.

NLTNew Living Translation

Then he will sprinkle some of the blood of the sin offering against the sides of the altar, and the rest of the blood will be drained out at the base of the altar. This is an offering for sin.

LEBThe Lexham English Bible

and he shall spatter some of the sin offering’s blood on the altar’s side, and the leftover blood must be drained out on the altar’s base; it is a sin offering.

KJV 1900King James Version

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

Public Domain