^26:5Threshing season will extend for you until the season for harvesting grapes,⁷ and the season for harvesting grapes will extend until sowing season, so⁸ you will eat your bread until you are satisfied,⁹ and you will live securely in your land.

Read in Logos

Footnotes

7 Heb “will reach for you the vintage season.”
8 Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.
9 Heb “to satisfaction”; , , “to the full.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Your threshing shall last to the time of the grape harvest, and the grape harvest shall last to the time for sowing. And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.

NIVNew International Version (2011)

Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want and live in safety in your land.

CSBChristian Standard Bible

Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have plenty of food to eat and live securely in your land.

NLTNew Living Translation

Your threshing season will overlap with the grape harvest, and your grape harvest will overlap with the season of planting grain. You will eat your fill and live securely in your own land.

LEBThe Lexham English Bible

And for you the threshing season shall overtake the grape harvest, and the grape harvest shall overtake the sowing, and you shall eat your food to your fill and you shall live securely in your land.

KJV 1900King James Version

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

Public Domain