Logos Bible Study

Leviticus 26:25

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

26:25I will bring on you an avenging sword, a covenant vengeance.40 Although41 you will gather together into your cities, I will send pestilence among you and you will be given into enemy hands.42

Read in Logos

Footnotes

  1. 40 Heb “vengeance of covenant”; cf. “the avenger of my covenant.”
  2. 41 Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) has a concessive force in this context.
  3. 42 Heb “in hand of enemy,” but . and Neof. have “in the hands of your enemies” (J. E. Hartley, Leviticus [], ).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I will bring a sword upon you, that shall execute vengeance for the covenant. And if you gather within your cities, I will send pestilence among you, and you shall be delivered into the hand of the enemy.

NIVNew International Version (2011)

And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.

CSBChristian Standard Bible

I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a pestilence among you, and you will be delivered into enemy hands.

NLTNew Living Translation

I will send armies against you to carry out the curse of the covenant you have broken. When you run to your towns for safety, I will send a plague to destroy you there, and you will be handed over to your enemies.

LEBThe Lexham English Bible

And I will bring upon you a sword that seeks vengeance for the covenant, and you shall be gathered to your cities; and I will send a plague in your midst, and you shall be given into the hand of an enemy.

KJV 1900King James Version

And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.