^25:49or his uncle or his cousin⁹¹ may redeem him, or anyone of the rest of his blood relatives—his family⁹²—may redeem him, or if⁹³ he prospers he may redeem himself.

Read in Logos

Footnotes

91 Heb “the son of his uncle.”
92 Heb “or from the remainder of his flesh from his family.”
93 The , followed by the , actually has “if,” which is not in the .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

or his uncle or his cousin may redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he grows rich he may redeem himself.

NIVNew International Version (2011)

An uncle or a cousin or any blood relative in their clan may redeem them. Or if they prosper, they may redeem themselves.

CSBChristian Standard Bible

His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.

NLTNew Living Translation

an uncle, or a cousin. In fact, anyone from the extended family may buy them back. They may also redeem themselves if they have prospered.

LEBThe Lexham English Bible

or his uncle or his uncle’s son may redeem him, or one of his close relatives from his clan may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

KJV 1900King James Version

Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

Public Domain