^13:8The priest must then examine it,²⁷ and if²⁸ the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean.²⁹ It is a disease.

Read in Logos

Footnotes

27 The “it” is not expressed but is to be understood. It refers to the “infection” (cf. the note on v. above).
28 Heb “and behold” (so , ).
29 This is the declarative Piel of the verb טָמֵא (tame’, cf. the note on v. above).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

NIVNew International Version (2011)

The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

CSBChristian Standard Bible

The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a serious skin disease.

NLTNew Living Translation

If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.

LEBThe Lexham English Bible

And the priest shall examine it, and if the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean—it is an infectious skin disease.

KJV 1900King James Version

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

Public Domain