^13:37If, as far as the priest can see, the scall has stayed the same¹⁰⁵ and black hair has sprouted in it, the scall has been healed; the person is clean. So the priest is to pronounce him clean.¹⁰⁶

Read in Logos

Footnotes

105 Heb “and if in his eyes the infection has stood.”
106 This is the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher, cf. the note on v. above).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But if in his eyes the itch is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed and he is clean, and the priest shall pronounce him clean.

NIVNew International Version (2011)

If, however, the sore is unchanged so far as the priest can see, and if black hair has grown in it, the affected person is healed. They are clean, and the priest shall pronounce them clean.

CSBChristian Standard Bible

But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.

NLTNew Living Translation

But if the color of the scabby sore does not change and black hair has grown on it, it has healed. The priest will then pronounce the person ceremonially clean.

LEBThe Lexham English Bible

But if, in his eyes, the diseased area of skin has stayed unchanged and black hair has grown in it, the diseased area of skin is healed—he is clean, and the priest shall pronounce him clean.

KJV 1900King James Version

But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

Public Domain