^11:34Any food that may be eaten which becomes soaked with water³² will become unclean. Anything drinkable³³ in any such vessel will become unclean.³⁴

Read in Logos

Footnotes

32 Heb “which water comes on it.”
33 Heb “any drink which may be drunk”; “any liquid which may be drunk”; “any beverage that is in such an unclean container.”
34 This half of the verse assumes that the unclean carcass has fallen into the food or drink (cf. v. 33 and also vv. 35–38).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Any food in it that could be eaten, on which water comes, shall be unclean. And all drink that could be drunk from every such vessel shall be unclean.

NIVNew International Version (2011)

Any food you are allowed to eat that has come into contact with water from any such pot is unclean, and any liquid that is drunk from such a pot is unclean.

CSBChristian Standard Bible

Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.

NLTNew Living Translation

If the water from such a container spills on any food, the food will be defiled. And any beverage in such a container will be defiled.

LEBThe Lexham English Bible

Any of the food that could be eaten on which water from such a vessel comes shall become unclean, and any liquid that could be drunk in any such vessel shall become unclean.

KJV 1900King James Version

Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

Public Domain