Leviticus 11:2–3
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11:2“Tell the Israelites: ‘This is the kind of creature you may eat from among all the animals1 that are on the land. 11:3You may eat any among the animals that has a divided hoof (the hooves are completely split in two2) and that also chews the cud.3
Footnotes
- 1 Heb “the animal,” but as a collective plural, and so throughout this chapter.
- 2 Heb “every divider of hoof and cleaver of the cleft of hooves”; , “parteth the hoof, and is clovenfooted.”
- 3 Heb “bringer up of the cud” (a few of the ancient versions include the conjunction “and,” but it does not appear in the ). The following verses make it clear that both dividing the hoof and chewing the cud were required; one of these conditions would not be enough to make the animal suitable for eating without the other.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth. Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat: You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Tell the Israelites: You may eat all these kinds of land animals. You may eat any animal with divided hooves and that chews the cud.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Give the following instructions to the people of Israel.
“Of all the land animals, these are the ones you may use for food. You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Speak to the Israelites, saying, ‘These are the animals that you may eat from all the animals that are on the land: Any among the animals that has a divided hoof and has a split cleft in the hoof and that chews cud, such you may eat.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
Public Domain