Logos Bible Study

Judges 9:53

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:53a woman threw an upper millstone114 down on his115 head and shattered his skull.

Read in Logos

Footnotes

  1. 114 A hand mill consisted of an upper stone and larger lower stone. One would turn the upper stone with a handle to grind the grain, which was placed between the stones. An upper millstone, which was typically about two inches thick and a foot or so in diameter, probably weighed 25–30 pounds (11.4–13.6 kg). See G. F. Moore, Judges (), ; C. F. Burney, Judges, 288.
  2. 115 Heb “Abimelech’s.” The proper name has been replaced by the pronoun “his” in the translation in keeping with conventions of English narrative style.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and crushed his skull.

NIVNew International Version (2011)

a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.

CSBChristian Standard Bible

But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech’s head and fractured his skull.

NLTNew Living Translation

a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech’s head and crushed his skull.

LEBThe Lexham English Bible

But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech’s head and cracked open his skull.

KJV 1900King James Version

And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head, and all to brake his skull.