^8:21Zebah and Zalmunna said to Gideon,³⁸ “Come on,³⁹ you strike us, for a man is judged by his strength.”⁴⁰ So Gideon killed⁴¹ Zebah and Zalmunna, and he took the crescent-shaped ornaments which were on the necks of their camels.

Read in Logos

Footnotes

38 The words “to Gideon” are supplied in the translation for clarification.
39 Or “Arise.”
40 Heb “for as the man is his strength.”
41 Heb “arose and killed.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Zebah and Zalmunna said, “Rise yourself and fall upon us, for as the man is, so is his strength.” And Gideon arose and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.

NIVNew International Version (2011)

Zebah and Zalmunna said, “Come, do it yourself. ‘As is the man, so is his strength.’ ” So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornaments off their camels’ necks.

CSBChristian Standard Bible

Zebah and Zalmunna said, “Get up and strike us down yourself, for a man is judged by his strength.” So Gideon got up, killed Zebah and Zalmunna, and took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.

NLTNew Living Translation

Then Zebah and Zalmunna said to Gideon, “Be a man! Kill us yourself!” So Gideon killed them both and took the royal ornaments from the necks of their camels.

LEBThe Lexham English Bible

Zebah and Zalmunna said, “Get up yourself, and strike us, for as is the man, so is his power.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments that were on the necks of their camels.

KJV 1900King James Version

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.

Public Domain