^19:30Everyone who saw the sight⁶⁴ said, “Nothing like this has happened or been witnessed during the entire time since⁶⁵ the Israelites left the land of Egypt!⁶⁶ Take careful note of it! Discuss it and speak!”

Read in Logos

Footnotes

64 The words “the sight” are supplied in the translation for clarification.
65 Heb “from the day.”
66 Codex Alexandrinus (A) of the (original) has the following additional words: “And he instructed the men whom he sent out, ‘Thus you will say to every male Israelite: “There has never been anything like this from the day the Israelites left Egypt till the present day.” ’ ”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And all who saw it said, “Such a thing has never happened or been seen from the day that the people of Israel came up out of the land of Egypt until this day; consider it, take counsel, and speak.”

NIVNew International Version (2011)

Everyone who saw it was saying to one another, “Such a thing has never been seen or done, not since the day the Israelites came up out of Egypt. Just imagine! We must do something! So speak up!”

CSBChristian Standard Bible

Everyone who saw it said, “Nothing like this has ever happened or has been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt until now. Think it over, discuss it, and speak up!”

NLTNew Living Translation

Everyone who saw it said, “Such a horrible crime has not been committed in all the time since Israel left Egypt. Think about it! What are we going to do? Who’s going to speak up?”

LEBThe Lexham English Bible

All who saw it said, “Nothing like this has ever been since the Israelites went up from the land of Egypt until this day. Take note of it, consider it, and speak up.”

KJV 1900King James Version

And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds.

Public Domain