^14:12Samson said to them, “I will give you a riddle. If you really can solve it during the seven days the party lasts,²⁵ I will give you thirty linen robes and thirty sets²⁶ of clothes.

Read in Logos

Footnotes

25 Heb “If you really can tell it to me [during] the seven days of the feast and you find [its answer].”
26 Heb “changes.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Samson said to them, “Let me now put a riddle to you. If you can tell me what it is, within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothes,

NIVNew International Version (2011)

“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can give me the answer within the seven days of the feast, I will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes.

CSBChristian Standard Bible

“Let me tell you a riddle,” Samson said to them. “If you can explain it to me during the seven days of the feast and figure it out, I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothes.

NLTNew Living Translation

Samson said to them, “Let me tell you a riddle. If you solve my riddle during these seven days of the celebration, I will give you thirty fine linen robes and thirty sets of festive clothing.

LEBThe Lexham English Bible

And Samson said to them, “Let me tell you a riddle. If you can fully explain it to me within the seven days of the feast, and find it out, I will give to you thirty linen garments and thirty festal garments.

KJV 1900King James Version

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Public Domain