Logos Bible Study

Judges 11:36

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11:36She said to him, “My father, since63 you made an oath to the Lord, do to me as you promised.64 After all, the Lord vindicated you before65 your enemies, the Ammonites.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 63 The conjunction “since” is supplied in the translation for clarification.
  2. 64 Heb “you opened your mouth to the Lord, do to me according to [what] went out from your mouth.”
  3. 65 Or “has given you vengeance against.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And she said to him, “My father, you have opened your mouth to the Lord; do to me according to what has gone out of your mouth, now that the Lord has avenged you on your enemies, on the Ammonites.”

NIVNew International Version (2011)

“My father,” she replied, “you have given your word to the Lord. Do to me just as you promised, now that the Lord has avenged you of your enemies, the Ammonites.

CSBChristian Standard Bible

Then she said to him, “My father, you have given your word to the Lord. Do to me as you have said, for the Lord brought vengeance on your enemies, the Ammonites.”

NLTNew Living Translation

And she said, “Father, if you have made a vow to the Lord, you must do to me what you have vowed, for the Lord has given you a great victory over your enemies, the Ammonites.

LEBThe Lexham English Bible

She said to him, “My father, you made an oath to Yahweh. Do to me according to what has gone out from your mouth, since Yahweh gave vengeance to you against your enemies, the Ammonites.”

KJV 1900King James Version

And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.