^11:1Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father.¹^11:2Gilead’s wife also gave² him sons. When his wife’s sons grew up, they made Jephthah leave and said to him, “You are not going to inherit any of our father’s wealth,³ because you are another woman’s son.”

Read in Logos

Footnotes

1 Heb “Now he was the son of a woman, a prostitute, and Gilead fathered Jephthah.”
2 Heb “bore.”
3 Heb “in the house of our father.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a prostitute. Gilead was the father of Jephthah. And Gilead’s wife also bore him sons. And when his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You shall not have an inheritance in our father’s house, for you are the son of another woman.”

NIVNew International Version (2011)

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead; his mother was a prostitute. Gilead’s wife also bore him sons, and when they were grown up, they drove Jephthah away. “You are not going to get any inheritance in our family,” they said, “because you are the son of another woman.”

CSBChristian Standard Bible

Jephthah the Gileadite was a valiant warrior, but he was the son of a prostitute, and Gilead was his father. Gilead’s wife bore him sons, and when they grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will have no inheritance in our father’s family, because you are the son of another woman.”

NLTNew Living Translation

Now Jephthah of Gilead was a great warrior. He was the son of Gilead, but his mother was a prostitute. Gilead’s wife also had several sons, and when these half brothers grew up, they chased Jephthah off the land. “You will not get any of our father’s inheritance,” they said, “for you are the son of a prostitute.”

LEBThe Lexham English Bible

Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father. Gilead’s wife also bore for him sons; and the sons of his wife grew up and drove Jephthah away, and they said to him, “You will not inherit the house of our father because you are the son of another woman.”

KJV 1900King James Version

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.

Public Domain