Logos Bible Study

Judges 1:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1:3The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon,5 “Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites.6 Then we7 will go with you into your allotted land.” So the men of Simeon went with them.

Read in Logos

Footnotes

  1. 5 Heb “Judah said to Simeon, his brother.”
  2. 6 Heb “Come up with me into our allotted land and let us attack the Canaanites.”
  3. 7 Heb “I.” The Hebrew pronoun is singular, agreeing with the collective singular “Judah” earlier in the verse. English style requires a plural pronoun here, however.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory allotted to me, that we may fight against the Canaanites. And I likewise will go with you into the territory allotted to you.” So Simeon went with him.

NIVNew International Version (2011)

The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, “Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours.” So the Simeonites went with them.

CSBChristian Standard Bible

Judah said to his brother Simeon, “Come with me to my allotted territory, and let’s fight against the Canaanites. I will also go with you to your allotted territory.” So Simeon went with him.

NLTNew Living Translation

The men of Judah said to their relatives from the tribe of Simeon, “Join with us to fight against the Canaanites living in the territory allotted to us. Then we will help you conquer your territory.” So the men of Simeon went with Judah.

LEBThe Lexham English Bible

And Judah said to Simeon his brother, “Go up with me into my allotment, and let us fight against the Canaanites; then I too will go with you into your allotment.” And Simeon went with him.

KJV 1900King James Version

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.