^19:32The sixth lot belonged to the tribe of Naphtali²³ by its clans. ^19:33Their border started at Heleph and the oak of Zaanannim, went to Adami Nekeb, Jabneel and on to Lakkum,²⁴ and ended at the Jordan River.²⁵^19:34It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan²⁶ on the east. ^19:35The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, ^19:36Adamah, Ramah, Hazor,²⁷^19:37Kedesh, Edrei, En Hazor, ^19:38Yiron,²⁸ Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh. In all they had²⁹ nineteen cities and their towns. ^19:39This was the land assigned to the tribe of Naphtali³⁰ by its clans, including the cities and their towns.

Read in Logos

Footnotes

23 Heb “the sixth lot came out for the sons of Naphtali, for the sons of Naphtali.”
24 Heb “and their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim, and Adami Nekeb, and Jabneel to Lakkum.”
25 The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.
26 The reads “Judah, the Jordan”; the omits “Judah.” Perhaps there was a town named Judah, distinct from the tribe of Judah, located near the northern end of the Jordan.
27 For location see ; ; ; .
28 Instead of Yiron some English translations read Iron.
29 The words “in all they had” are supplied in the translation for clarification.
30 Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Naphtali.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The sixth lot came out for the people of Naphtali, for the people of Naphtali, according to their clans. And their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum, and it ended at the Jordan. Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan. The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En-hazor, Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of the people of Naphtali according to their clans—the cities with their villages.

NIVNew International Version (2011)

The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:

Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan. The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east. The fortified towns were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En Hazor, Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, according to its clans.

CSBChristian Standard Bible

The sixth lot came out for Naphtali’s descendants by their clans.

Their boundary went from Heleph and from the oak in Zaanannim, including Adami-nekeb and Jabneel, as far as Lakkum, and ended at the Jordan. To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east. The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En-hazor, Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen cities, with their settlements.

This was the inheritance of the tribe of Naphtali’s descendants by their clans, the cities with their settlements.

NLTNew Living Translation

The sixth allotment of land went to the clans of the tribe of Naphtali.

Its boundary ran from Heleph, from the oak at Zaanannim, and extended across to Adami-nekeb, Jabneel, and as far as Lakkum, ending at the Jordan River. The western boundary ran past Aznoth-tabor, then to Hukkok, and touched the border of Zebulun in the south, the border of Asher on the west, and the Jordan River on the east. The fortified towns included in this territory were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En-hazor, Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen towns with their surrounding villages.

The homeland allocated to the clans of the tribe of Naphtali included these towns and their surrounding villages.

LEBThe Lexham English Bible

The sixth allotment fell for the children of Naphtali, for the children of Naphtali according to their families. Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami Nekeb, Jabneel, up to Lakkum; it ends at the Jordan; then the border turns to the west, to Aznoth Tabor, and continues from there to Hukok, and it touches Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan. The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En Hazor, Yiron, Migdal El, Horem, Beth-anath, Beth Shemesh; nineteen cities and their villages. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

KJV 1900King James Version

The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan: And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising. And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth, And Adamah, and Ramah, and Hazor, And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

Public Domain