Logos Bible Study

John 9:37

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:37Jesus told him, “You have seen him; he106 is the one speaking with you.”107

Read in Logos

Footnotes

  1. 106 Grk “that one.”
  2. 107 The καί—καί (kai—kai) construction would normally be translated “both—and“: “You have both seen him, and he is the one speaking with you.” In this instance the English semicolon was used instead because it produces a smoother and more emphatic effect in English.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.”

NIVNew International Version (2011)

Jesus said, “You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.”

CSBChristian Standard Bible

Jesus answered, “You have seen him; in fact, he is the one speaking with you.”

NLTNew Living Translation

“You have seen him,” Jesus said, “and he is speaking to you!”

LEBThe Lexham English Bible

Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.” ⟦

KJV 1900King James Version

And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.