Logos Bible Study

John 9:30

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:30The man replied,87 “This is a remarkable thing,88 that you don’t know where he comes from, and yet he caused me to see!89

Read in Logos

Footnotes

  1. 87 Grk “The man answered and said to them.” This has been simplified in the translation to “The man replied.”
  2. 88 Grk “For in this is a remarkable thing.”
  3. 89 Grk “and he opened my eyes” (an idiom referring to restoration of sight).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.

NIVNew International Version (2011)

The man answered, “Now that is remarkable! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

CSBChristian Standard Bible

“This is an amazing thing!” the man told them. “You don’t know where he is from, and yet he opened my eyes.

NLTNew Living Translation

“Why, that’s very strange!” the man replied. “He healed my eyes, and yet you don’t know where he comes from?

LEBThe Lexham English Bible

The man answered and said to them, “For the remarkable thing is this, that you do not know where he is from, and he opened my eyes!

KJV 1900King James Version

The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.