^6:7Philip replied,⁹ “Two hundred silver coins worth¹⁰ of bread would not be enough for them, for each one to get a little.” ^6:8One of Jesus’ disciples,¹¹ Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

Read in Logos

Footnotes

9 Grk “Philip answered him.”
10 Grk “two hundred denarii.” The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer; this would be an amount worth about eight months’ pay.
11 Grk “one of his disciples.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little.” One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

NIVNew International Version (2011)

Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages to buy enough bread for each one to have a bite!”

Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up,

CSBChristian Standard Bible

Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread wouldn’t be enough for each of them to have a little.”

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

NLTNew Living Translation

Philip replied, “Even if we worked for months, we wouldn’t have enough money to feed them!”

Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up.

Philip replied to him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for them, in order that each one could receive a little.” One of his disciples, Andrew the brother of Simon Peter, said to him,

KJV 1900King James Version

Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

Public Domain

John 6:7–8

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese